The code is now public.
https://github.com/jstrieb/cellbound
Happy to answer any questions you may have about it!
