To quote the FAQ https://radlord.itch.io/hazelnut-latte/devlog/851591/faq
"I will translate it once it is closer to full release, which may take years. The game is constantly in flux, and I always go back to previous episodes and refine the dialogue. So, until the game is done, a translation wouldn't make sense."