Tried again with the attack and dodge (should have read the start page, it was right there lol) and it was SIGNIFICANTLY better and made it way further, but didn't know where to bring the gold key. Maybe I'm not as big of a math nerd as I though, but it still seemed like some enemies couldn't be killed without taking damage so you could get the right orientation or tile pattern to be adjacent to them.