Just replied you on Discord!
But, replying it here so others can see.
Each main party member will have one "transformation" path.
Gender Bender will be part of some of the characters plots/stories, but will not be a focus, and you will not be able to change their gender.