Very trial and error. That would be a more fun loop if there was somehow more guidance. I guess the player could also take outside notes, but that is a friction that requires a voluntary discard of the "casual" nature of the game. Maybe have some starter "missions" that require really easy materials to get?
I strongly agree with the person who said that the gallery should be in the game and not just in the title menu.