Is there a mod or datapack that helps customize the appearance and species of NPCs?
Try the BOOP mod for pawn NPCs. If you want to edit a static NPC, I'm pretty sure you can do that with debug and the NPC Manipulation datapack
