I honestly prefer the AI Art as well, as everything looks more sophisticated and cute. Self made art is always appreciated though and I’m looking forward to what it evolves to and what this brings us, especially if even small things get visualized, or even animated.
If there is place for change with the new style, I’d say that the more you get transformed the proportions get weird, like the ass, head size and also the boobs, imho the face also needs more feminization.
The original hair style also fit quite well and while I do like more customization, the new hair styles still seem a bit rough and none are clicking with me.
Overall, I think anime style suited all of this quite well, not going into „dummy thicc“ or bimbo territory.
Nonetheless, I love seeing updates for this game!