Actually, there is an ending where he survives and stays with us.
You need to have 50 hearts in the affection interface, and where we are on the cliff, an option with three dots will appear. If you tap there, you'll get the ending where Jeff stays with us.