Thank you for playing it! It's not really a softlock, in the room where you get the bullet you can climb up and exit, but I guess I didn't make it clear enough through the level design, so that is my fault.
But i'm happy you enjoyed the parts you managed to get through!