Currently, there's no way to replace Undobert's sprites in-program. You could try to modify the .pck file directly however using some sort of Godot PCK extraction/repackaging program.
- typhzilla
I eagerly await the editing option, because unfortunately a friend of mine tried to modify it and ended up suffering like Bambi without his mother.
:D