Hi! Sounds really weird. We dont have left over Dev tools to highlight any buttons in either Escape menu nor the main menu or character creator.
Could you tell what exactly happened? The option of going back to main menu should be there. Also, the tutorial is not gonna just disappear until you do what it told you to do.