Thanks so much for looking into this! Interesting that reencoding it fixes the issue, but not reexporting the audio... I guess it's an issue with how DR encodes the audio on export? Anyway I will try that. Thanks so much!
And always happy to promote a great tool :)