I had this same issue on an older iMac in my home studio “2017” i had to use terminal then :
sudo spctl --master-disable
Restart computer
And to undo this : sudo spctl --master-enable
this worked for me and the plugin showed up in ableton live 12
