You have to either form an alliance or blackmail Heather to get the MP3 player back and unlock her sex scene. As for the other, Duncan will eventually reach out to you to fix a Camera. Do so successfully and you'll get the last scene. Hope this helped!