They update it every time that a new chapter comes out in Patreon, which means that currently the chapter 15 is finished but it won't come out until chapter 16 comes out. If chapter 15 happens to be the last, then it's up to caesarcub if it ever comes out for free here.
