Hello NoSweet_GER,
Yes, you’re fully allowed to stream, upload, and share clips of One Less Choice on any platform. All in-game music and sound effects are safe to use, so you won’t get copyright claims.
If you ever need anything else, feel free to message me. Thanks again for your support!