Keep doing the challenges until you catch your Roommate in the middle of getting off. If RNG favors you (and you can stack the deck in your favor by going in and out of your room after 6 on the weekends), then soon after the Roomate's Partner will ask about it.