Did you have scenes at the beginning of Chapter 3 in the temple? If you really did corrupt Holly, Milena shouldn't have been angry.