Thanks for the info. That's extremely weird. I just tested it a moment ago both as Paul and Claire, married and unmarried and every time I received his contact in the phone on the left side of the interface. No idea what's going on.
Did you try the option of sex without a condom? Maybe there's a bug I donno.