Hi Don, which version are you playing where the level doesn't restart? I've checked both the US and Japan arcade games and they definitely restart the level with all enemies back to full health.
Can you specify where you saw a graphical glitch so I can double check it. (edit, just seen the one on the floor tile - a naughty write happening where it shouldn't, will try to track it down!).
Thanks