First playthrough I stuck mostly to the English translation and I loved the in-game "encouragement" to try my hand at reading Scots (out loud to myself alone in my room of course) and it was well worth. Will most definitely be playing through a couple more times to see what you've hidden around in this treasure of a game.
Also thanks for introducing me to twine! The very last message you wrote in the game inspired me to try and figure something out with it :)
(Purchased through the Bundle for Racial Justice and Equality)