I don't think it does, I play as a bunny and have sired from 1 baby to multiples through other characters. Just pure fashioned RNG there it looks like.
makes sense but also looked into the code and noticed what looked like a matrix for how many children each species should have (but please note I didn't take a deep look)