this is so unbelievably up my alley ! I love conlanging ( although I am very very much a beginner ! ) and started working on the language of one of our other system members . I'd like to return to work on it someday . I ran into the opposite issue you have where her people have far fewer vocal sounds than humans , although they can produce sounds in other ways . this was a pleasure to read !