Thank you! I updated the description according to the feedback I got from the other comments, so good to know its a little bit more clear now.
The crystals are automatically collected after you dig them! A few seconds after digging the third one a message should have shown saying you won ;D