Idk if its just me but i cant buy any units at all or get any new ones i got 50 gems but cant do anything with them
Delete the old save
I can't really tell how far you are in the story, but you can upgrade your units with gems in the shop after Level 2 of the second act.