Idk if you've already figured it out or not but if you haven't, I got the burglar dialouge when they danced together in Fancy Fun and "Oh my beloved Clara" when they practiced for the performance in Fancy Fun (my character having asked to be Clara in the practice). So maybe it's that?