You don't need to do the New world order quest to meet Lt. Skye, you simply have to use the transit when she's the one flying it.
