Yeah, I have a similar problem. I had a fantasy novel that I'm turning into a game. And I noticed that in a game, of course you want to concentrate more on gameplay and not read as much. So I might have to trim a lot of content.
The writing *does* work with the art, I just fear that even people that like playing VNs might not want to read *that* much ^^