So we would like a build with only the offending song removed for the stream. Working on new music now for it would be work outside of the allotted game jam time window and would be considered extra work. Allowing that wouldn't be fair to the other jammers. For stream, we would like a build with only the offending DMCA song removed. You have until next Sunday (12/14) to provide that. If you would like to make an additional separate build including the custom music, you are free to do that but it won't be shown on stream. If you do that just make sure they are labeled properly.
That's totally fair. We figured since the voting period had ended and it's wasn't a significant change to the game itself that it would be allowed. And we certainly wouldn't have made any changes had the music not been causing problems in the first place.
Just uploaded a build with the offending track removed :)