Hi. I was the person who commented on your YouTube video about the dungeon glitch. There is no error message to screenshot unfortunately, the game simply stops responding to any inputs. I've recorded a short video demonstrating the problem. Specifically it occurs at 1:27 and 3:15 in the linked video.
I am playing on the DLSite version, if that makes any difference.