If you're interested in fine-art-as-picross try Juufuutei Raden's Guide for Pixel Museum. Raden is a VTuber with an art history background so you get a little "explanation from the curator" by her after you finish each puzzle. It's by Jupiter and they are THE picross video game devs.