if it's still in the In Progress section and not the completed then likely a bug. Can you interact with her at the beach and have sex in the shower?
Yes. But the its still in the progression section.
then likely a bug, I'll look at it but I haven't seen this reported elsewhere so kinda assuming it's a one-off issue. It's not game breaking either way so not a major priority
