Just unlock her for recruiting and gift her the earrings, ez pz
I just made the quest happen only after you have the ability to gift. That was really the main issue. You would get earrings but have no way to gift it to her until the main mission room becomes unlocked.
