Also had that issue, the only way I found 2 ways out
1. Change the game version, use touch version if using joystick one or vice versa.
2. Use external keyboard to reach out to that setting (even if it's not visible, it's not too difficult) and turn it off.