Weird, thank you. Did you change form between male and female/clothed unclothed before going into combat? If not, try it (just click your player silhouette in the right sidebar). I'm unable to replicate the bug on my side but I know where it's from because of your screenshot :)