The example files is a bit misleading, I admit, because it indeed uses image buttons, which I styled to look like text within a frame. The framework looks for image files located in the
gui/pnc/
folder.
I dont know how I missed that! Thank you haha