After you finish the D&D campaign, you'll ask the Admirer out on a date. The date ends his designated arc.
Also after the end of the campaign, you can talk to the Admirer's Admirer (the one who gave you a lot of grief during the campaign) to discuss the problems between you. This can result in a change in your relationship with him.