Main idea was for them to be a mob style minion under bigger threats but can be used as a companion too that can be equipped with more powerful customisations. Bit like giving a goblin a Holy Avenger in D&D who you’ve kept in the party long enough.
Really like your Junkbot evolution idea! It building a better and better body is such a good setup for a reoccurring antagonist