There wasn't any plugin used for it! It's all using built-in Godot nodes. I'm happy to share how I've set this up if you're curious to include this in your own projects.