I dont think theres any policy for content creation (well, except making hate speech with it) and you can record playthroughs of the game as long as it isnt beta content (but that's only available if you're a patron member)
I dont think posting a vid would be off topic as long as it is abt olnf