I have a few quests that I've done and yet are completed in the journal (gym, exploring city and a few others) idk if I'm just dumb but might be something to look into
Thank you so much for reporting it, I've checked and there's definitely a bug! I messed the flags for visiting the gym and then training, so those two are broken in the current release. It will be fixed in the next update.