She's most common on night 3, as far as I've been able to tell. Also, keep an eye on the closet camera around 3 am on night 3.
Take all that with a grain of salt though, I don't really have concrete evidence.