I bought this game here on itch, do I need to buy it again on steam?
No, you don't need to make another purchase. Since you already own Ravager, you should be able to download the latest version from our legacy page: https://4minutewarning.itch.io/ravager-legacy