I made 2 mistakes first time I beat expert ep.1 normal (both on Dead Sea) and I still got an M rank. Seems like Expert is much more generous in terms of ranking.
yeah the ranking is more generous on the harder modes