About the body’s Essence capacity there’s actually already a system in place that increases it over time, but it currently doesn’t have visual changes tied to it yet.
As for Breast and Ass Expansion, both of those will eventually scale with the body level. I just haven’t implemented the visual updates for those stages yet.
In the future, these upgrades will also affect interactions with important NPCs and other features I’m planning.