Well that night scene as far as i know, apparently it was the evil "shape shifter" that Korg ever told to MC before.. (just opinion)
I ever met the same creature when i tried another bad ending (just try and didn't save it) but idk, we'll face it someday🔥