Sorry for late reply i didn’t get notification from itch so i thought u havent reached back.
- her bunny form sleeping is intentional. Both death forms have a way of just stopping in the middle of the mission to prevent it being OP. The only problem there was that she is interactable. But yeah, she is meant to sleep indefinitely. Spoiler alert on the code you read, it’s doomguy being in denial. Bunny daisy> will permanently sleep if you are unlucky.
- the dead being move on thing is intentional, shes literally dead, so you have to move on. Another spoiler is its doomguy being in denial again, so i like that you can actually interact with her there. the cacodemon being a permanent part of the party is also intentinal! Think of it as like a replacement for daisy dying that way. It doesn’t really do alot of damage and daisy will return next level so the caccy demon can stay just so you aren’t too sad about daisy dying lol.
Conclusion: bunny daisy shouldn’t be interactable with E. The callout for daisy while shes dead doesn’t have an announcement yet about her being dead. Everything else is as intended!