itch.io

if you talk to her there should be an option to buy things, look for it when interacting with her