What is happening with it? Do you see the tarp spawned in? Is there a Talk interaction when you get close to it?
There wasn't an Icon for it. I reloaded an earlier checkpoint and it worked. BTW, what act is the mouse storyline? I just finished it.