Yes and no. I wouldn't call the cheating story NTR if the SO never even appears in it and isn't made aware of the affair. To me at least that's a separate thing. There needs to be some level of awareness and discomfort for it to be NTR. Otherwise it's just cheating or NTS.
But in this case I agree that it's mostly NTR.